Kau perjalananku, kau tujuanku
Tere Bina Guzara, Ae Dil Hai Mushkil
Menjalani hidup tanpamu, Oh hati ini merasa Sulit!
Tu Mera Khuda, Tu Hi Duaa Mein Shaamil
Kau Tuhan, kau ada di setiap doaku
Tere Bina Guzara, Ae Dil Hai Mushkil
Menjalani hidup tanpamu, Oh hati ini merasa Sulit!
Ketiadaan dirimu telah mengujiku
Meri Har Kami Ko Hai Tu Laazmi
Kau membuat segala sesuatu dalam hidupku lengkap
Junoon Hai Mera Banoon Main Tere Qaabil
Ini hasratku untuk menjadi layak bagimu
Tere Bina Guzaara, Ae Dil Hai Mushkil
Menjalani hidup tanpamu, Oh hati ini merasa Sulit!
Jiwa ini adalah milikku, tubuh ini adalah milikku
Utna Mera Nahi, Jitna Hua Tera
Tapi itu bukan milikku, sebanyak yang telah kau miliki
Tune Diya Hai Jo, Woh Dard Hi Sahi
Rasa sakit apa yang kau berikan padaku
Tujhse Mila Hai Toh, Inaam Hai Mera
Tapi seperti yang telah kau berikan (sebelumnya), itu serasa seperti hadiah bagiku
Mera Aasmaan Dhoondhe Teri Zameen
Langitku mencari bumimu
Meri Har Kami Ko Hai Tu Laazmi
Kau membuat segala sesuatu dalam hidupku lengkap
Zameen Pe Na Sahi, Toh Aasmaan Mein Aa Mil
Jika tak ada di bumi, maka datang dan bertemui aku di langit
Tere Bina Guzara, Ae Dil Hai Mushkil
Menjalani hidup tanpamu, Oh hati ini merasa Sulit!
Aku tahu bahwa hidupku tanpa kehadiranmu
Jeene Ka Koi Dooja Tareeka, Na Mere Dil Ko Maaloom Hai
Hatiku tidak tahu caranya untuk hidup lagi
Tujhko Main Kitni, Shiddat Se Chaahun
Aku menginginkanmu dengan begitu banyak pengabdian
Chaahe Toh Rehna Tu Bekhabar
(tapi) Kau tetap tak menyadari jika kau yang kuinginkan
Mohtaaj Manzil Ka Toh Nahi Hai, Ye Ek Tarfa Mera Safar
Kuberjalan sedemikian rupa sehingga tak memikirkan pada arah tujuan
Safar, Khoobsurat Hai Manzil Se Bhi
Perjalanan ini lebih indah dari tujuan itu sendiri
Meri Har Kami Ko Hai Tu Laazmi
Kau membuat segala sesuatu dalam hidupku lengkap
Adhura Hoke Bhi Hai Ishq Mera Qaamil
Meskipun jika tak lengkap, cintaku (untukmu) masih lengkap
Tere Bina Guzara Ae Dil Hai Mushkil
Menjalani hidup tanpamu, Oh hati ini merasa Sulit!
